PREGUNTAS FRECUENTES

General
Propietarios
Herederos

General
¿Cómo puedo saber si tengo propiedad no reclamada?

Busque su nombre en nuestra base de datos en línea I-CASH que se actualiza semanalmente. Como parte de nuestros esfuerzos continuos para comunicarnos con los propietarios, es posible que incluso reciba una carta directamente del Tesorero informándole que tiene propiedad no reclamada. También cotejamos los datos con otras agencias y, si su nombre coincide, recibirá sus fondos no reclamados sin tener que hacer nada.


¿Existe un plazo para hacer un reclamo?

No. Puede realizar un reclamo en cualquier momento puesto que la propiedad no reclamada se mantiene en custodia hasta que el propietario o heredero legítimo la haya reclamado correctamente.


¿Qué debo hacer si encuentro mi nombre en la base de datos?

Siga las instrucciones para presentar un reclamo en línea.


La oficina no se ha comunicado conmigo desde hace un buen tiempo, ¿qué debo hacer?

Por lo general, todos los reclamos se revisan según el orden en que se reciben en nuestra oficina. El tiempo de procesamiento antes de recibir su primera comunicación o el pago puede ser de hasta 12 semanas, dependiendo de la cantidad de reclamos enviados a nuestra oficina durante el período en que se recibió su reclamo.


¿Qué significa cuando su página de búsqueda muestra un “?” en la columna Cantidad?

Cuando aparece el signo “?”, esto indica que el activo retenido son valores, como acciones o fondos de inversión, o el contenido de una caja de seguridad.


¿Como puedo enviarles mi documentación?

Cualquier formulario de reclamo o documentación se puede enviar por correo electrónico a unclaimedproperty@illinoistreasurer.gov, cargado a través de nuestro sitio web https://es.icash.illinoistreasurer.gov/app/claim-doc-upload, o enviado por correo postal a Office of the Illinois State Treasurer P.O. Box 19495 Springfield, IL 62794-9495.


Propietarios
Estoy reclamando propiedad que se encuentra en una caja de seguridad. ¿Aun así se venderá mi propiedad en subasta?

No. Una vez que se ha iniciado un reclamo con respecto a una propiedad, la propiedad ya no puede ser vendida. Si se determina que el reclamante no es el propietario legítimo, la propiedad vuelve a ser elegible para la venta.


Mi reclamo ya fue aprobado, ¿cuándo recibiré el contenido de mi caja de seguridad?

El contenido de las cajas de seguridad normalmente se envía por correo al reclamante dentro de las 2 semanas posteriores a la culminación de su reclamo. El contenido se envía por correo certificado.


¿A qué se refieren con “documentación de mi número de seguro social”?

La documentación podría ser una copia de un documento que muestre tanto su nombre como su número de seguro social, por ejemplo, tarjeta del seguro social, W2 o 1099.


¿Qué se considera evidencia adecuada para verificar mi edad?

Su edad puede verificarse con una copia de una identificación emitida por el estado (licencia de conducir) que muestre la fecha de nacimiento o una copia de su certificado de nacimiento.


¿Qué se considera evidencia adecuada para verificar una dirección anterior?

Podría ser cualquier documento que muestre tanto su nombre como la dirección anterior. Algunos ejemplos serían: sobres que muestren una cancelación del servicio postal USPS, registros escolares o certificados de nacimiento.


Herederos
¿Qué significa cuando preguntan si el patrimonio fue legalizado?

La legalización del patrimonio significa que la sucesión del difunto ha sido supervisada por un tribunal.


¿Dónde puedo obtener una copia certificada de un testamento?

Se puede obtener una copia certificada de un testamento en el tribunal del condado donde se presentó originalmente el testamento.


¿Qué es una copia certificada?

Una copia certificada debe mostrar el sello del tribunal, lo que indica que el testamento es el último testamento archivado de una persona.


¿Dónde puedo obtener un certificado de defunción?

Los certificados de defunción se pueden obtener en el tribunal del condado donde se produjo el deceso.


¿Dónde puedo obtener una Declaración Jurada de Patrimonio Pequeño?

Fallecido antes del 2 de julio de 2010
Fallecido entre el 2 de julio de 2010 y el 31 de diciembre de 2014
Fallecido el 1 de enero de 2015 o después


¿Dónde puedo obtener una Declaración Jurada de Capacidad para Reclamar?

Declaración Jurada de Capacidad para Reclamar


¿Por cuánto tiempo se mantienen vigentes las Cartas de Oficio?

Las Cartas de Oficio se mantienen vigentes hasta que se cierra un patrimonio. Nuestra oficina solicita que si las Cartas de Oficio tienen una antigüedad de más de tres años, se obtenga y envíe una copia actual.


¿Por qué tengo que establecer mi relación con el dueño de la propiedad?

De conformidad con la Ley de Sucesiones de Illinois, en ausencia de un testamento, el patrimonio de una persona se divide entre los miembros de la familia. La documentación de la relación es necesaria para determinar los miembros de la familia del difunto.


¿Qué es la información patrimonial?

Los activos mantenidos por la División de Propiedades No Reclamadas del Tesorero del Estado a nombre de una persona fallecida requieren que el estado se rija por la Ley de Sucesiones de Illinois en cuanto a los requisitos necesarios para reclamar los activos. Para obtener ayuda, utilice esta herramienta interactiva.